Desde el mar profundo, madre de las cosas,
fruto de un naufragio, he nacido yo;
cuántos sucumbieron antes de que fueran,
por entre el oleaje que a mí me acunó!
Pude no haber sido, lo mismo que otros,
nada me distingue, sin embargo: soy.
yo estoy en el mundo, sangre y pensamiento
llegué hasta la orilla, y Dios me encontró.
He sido el asombro de sus ojos niños,
le poblé de sueños su gran corazón;
me tomó en su manos, me miro sonriente
y contra su pecho luego me apretó.
No es que valga mucho, mirado en mí mismo:
vengo del misterio!...de ahí mi valor;
nací de un encuentro, vendaval afuera
y océano adentro, cuando amaneció.
No soy un juguete, yo soy un hallazgo,
tengo mucha historia, que sólo es de Dios;
por eso me guarda entre sus recuerdos
y un lugar preciso para mí eligió.
Tormentas y oleaje, dolor y distancias,
anhelos y espera me hicieron su don;
guardo en mi silencio un mundo que ha sido
y debo llevarlo a un mundo mejor.
Es fértil la tierra de esta nueva playa
donde mi semilla al fin abordó;
y ahora comienza en nuevo cielo
mi vieja existencia mirada por Dios.
allá en su distante Montevideo era algo que la preocupación aquí despertada no se resignaba a aceptar. Y, con todo, nada podíamos hacer. ¿Enviar telegramas, a la antigua usanza? ¿Mandar recados a través de algún amigo? ¿Rezar una oración por su pronto restablecimiento, si con eso no fuésemos a provocar la ira laica de Mario? Pilar encontró la solución. ¿Qué era, en verdad, Mario Benedetti, qué había sido él en toda su vida, mucho más que las múltiples profesiones ejercidas? Poeta. Entonces arranquemos sus poemas de la inmovilidad de la página y hagamos con ellos una nube de palabras, de sonidos, de música, que atraviesen el mar atlántico (las palabras, los sonidos, la música de Benedetti) y se detenga, como una orquesta protectora, delante de la ventana que está prohibido abrir, acunándole el sueño y haciéndolo sonreír al despertar. A los médicos algo se les debe, reconozcámoslo, pero nosotros, todos los que alrededor del mundo hemos dado nuestra contribución personal, juntando poemas de Benedetti a los poemas de Benedetti, también hemos tenido parte en el trabajo. 
